跪求综合布线名词英汉对照！！！...

<P>有哪位大侠有综合布线名词的英汉对照啊？</P>
<P>实在没有帮忙翻译一下“设备间”，“水平干线子系统”，“工作区子系统”。</P>
<P>谢谢先！！！</P>

没有人知道吗？

<P 0cm 1.3pt 0pt 30pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 125%; tab-stops: 372.0pt">工作区子系统      WORK AREA SUBSYSTEM</P><P 0cm 1.3pt 0pt 30pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 125%; tab-stops: 372.0pt">水平区子系统      HORIZONTAL SUBSYSTEM</P><P 0cm 1.3pt 0pt 30pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 125%; tab-stops: 372.0pt">管理子系统        ADMINISTRATION SUBSYSTEM</P><P 0cm 1.3pt 0pt 30pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 125%; tab-stops: 372.0pt">垂直干线子系统    RISER BACKBONE SUBSYSTEM</P><P 0cm 1.3pt 0pt 30pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 125%; tab-stops: 372.0pt">设备室子系统      EQUIPMENT SUBSYSTEM</P><P 0cm 1.4pt 0pt 0cm; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 30pt; LINE-HEIGHT: 125%; tab-stops: 372.0pt">建筑群室连接子系统 CAMPUS BACKBONE SUBSYSTEM</P><P 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman"> <p></p></FONT></P>

<P>感激涕零</P><P>难以言表</P>