[转帖]如果有一天...

IF ONE DAY

If one day you feel like crying...

Call me.

I don't promise that I will make you laugh,

But I can cry with you.

If one day you want to run away...

Don't be afraid to call me.

I don't promise to ask you to stop,

But I can run with you.

If one day you don't want to listen to anyone...

Call me.

I promise to be there for you,

And I promise to be very quiet.

If I ever ignored you,

I'm Sorry...

If I ever made you feel bad or put you down,

I'm Sorry...

If I ever thought I was bigger or better than you,

I'm sorry...

For everything wrong I've ever done.

I'm Sorry...

Don't ever forget that!Through bad times and good,

I'll always be here for you.

I'm writing this because what if tomorrow never comes?

What if I never get to say good- bye or give you a BIG hug?

What if I never get to say I'm sorry or I love you?

Because what if tomorrow never comes?

I LOVE YOU!

嘿嘿！~

I LOVE YOU!

day day up

5555~~不懂

我就看明白了最后一句．

呵呵，老乡，很棒哦。

以下是引用yin_yigang在2004-4-27 17:15:00的发言：

全是英文，我晕

想她所想，做她所做

如果一天 如果一天你想要哭泣。。。 打电话给我。 我不我将会使你笑, 但是我能为你哭。。。 如果一天你逃走。。。 不要害怕打电话给我。 我不要求你停止, 但是我能和你跑。 如果一天你不听任何人的话。。。 打电话给我。 我是你的那里, 而且我非常安静。 如果我曾经忽略了你, 对不起。。。 如果我曾经使你很坏或羞辱你, 对不起。。。 如果我曾经我比你更更大或好, 对不起。。。 就每件事物而言错误我曾经已经做。 对不起。。。 不要曾经!经过坏的时代和善行, 我将总是为你在这里。 我正在写这因为什么如果明天从不来? 什么如果我从不开始善行- 再见或给予你一个大的拥抱? 什么如果我从不开始对不起否则我爱你? 因为什么如果明天从不来? 我爱你!

金山帮我翻译的！

以下是引用楚风在2004-4-28 12:49:00的发言：

如果一天 如果一天你想要哭泣。。。 打电话给我。 我不我将会使你笑, 但是我能为你哭。。。 如果一天你逃走。。。 不要害怕打电话给我。 我不要求你停止, 但是我能和你跑。 如果一天你不听任何人的话。。。 打电话给我。 我是你的那里, 而且我非常安静。 如果我曾经忽略了你, 对不起。。。 如果我曾经使你很坏或羞辱你, 对不起。。。 如果我曾经我比你更更大或好, 对不起。。。 就每件事物而言错误我曾经已经做。 对不起。。。 不要曾经!经过坏的时代和善行, 我将总是为你在这里。 我正在写这因为什么如果明天从不来? 什么如果我从不开始善行- 再见或给予你一个大的拥抱? 什么如果我从不开始对不起否则我爱你? 因为什么如果明天从不来? 我爱你!

金山帮我翻译的！

试试再译回英文？

肯定就不一样了！

管他呢

呵呵！