随着OneNET开放平台业务的不断拓展、连接数持续增加,在与海外开发者和团队的对接过程中,平台多语种化的需求越来越强烈。经过全面系统规划,公司开放平台部在春节期间通过众包形式调动社会化开发资源,低成本地完成了开放平台多语言版本的开发。德语、俄语版本已于2016年2月19日相继上线,目前OneNET已支持中文、英语、德语和俄语等四个语种。
图为用户登录后在右上角即可切换语种
多语言版本的OneNET后台项目界面部分,也进行了详细、专业的翻译,确保开发者不仅能够正常浏览,而且可以流畅使用。
图为OneNET平台的项目界面
OneNET多语言版本搭建工作,由公司与猪八戒网众包服务平台共同完成。依托众包平台,不仅能够低成本调动社会化研发资源,通过对物联网有相当认识的专业翻译人员,实现熟练的语言转换、确保专业词汇的准确转达,耗时仅仅半个月。
|