一体化摄像机屏幕调试菜单中英文互译...

 

一体化摄像机是经常使用的一种摄像机，通常安装于室内外智能球机中或带动台的摄像点。他具有多种参数可以调节，很多“故障”是因为用户设置不当，或使用设置不正确引起。因这机器设置菜单是英文，很多情况下，初学者无法正确使用，特此提供几份一体机中文调节菜单提供给同行使用。
以下是一款一体化摄像机屏幕调试菜单中英文互译。
说明： []中的值为设置值，()中的值为可选值；
-----ENGLISH菜单-----
Menu
1 IMAGE MIRROR [OFF] (ON)
2 NEG/POS [POS] (NEG)
3 COLOR [ON] (OFF)
4 WB CONTROL [AUTO] (PUSH AUTO)
5 SHUTTER [1/10000]
6 CAMERA ID [123]
7 ZOOM START [1]
8 ZOOM STOP [128]
9 BRIGHTNESS [48]
10 SHARPNESS [10]
11 FOCUS [AUTO] (PUSH AUTO)
12 INIT SET [ON] (OFF)
END
-----中文菜单-----

Menu(菜单)
1 IMAGE MIRROR [OFF] (ON)
图像镜像模式 [关] （开）
2 NEG/POS [POS] (NEG)
底片/正片模式选择 [正片] （底片）
3 COLOR [ON] (OFF)
图像彩色模式选择 [彩色模式] （黑白模式）
4 WB CONTROL [AUTO] (PUSH AUTO)
白平衡控制 [自动] （键控自动）
5 SHUTTER [1/10000]
自动曝光设置 [1/10000秒]
6 CAMERA ID [123]
摄像机ID号 [123]
7 ZOOM START [1]
变焦起始位置 [1]
8 ZOOM STOP [128]
变焦终止位置 [128]
9 BRIGHTNESS [48]
亮度调节 [48]
10 SHARPNESS [10]
锐度调节 [10]
11 FOCUS [AUTO] (PUSH AUTO)
聚集设置 [自动] （键控自动）
12 INIT SET [ON] (OFF)
初始设置 [开] （关）
END(结束）
============以下是另一款一体化摄像机屏幕调试菜单中英文互译。

CAM ID （摄像机识别码）
FOCUS SET（聚焦设置）
AWB SET（自动白平衡设置）
AE SET（自动曝光设置）
SPECIAL SET（特殊设置）
MOTION DET（动态感知设置）
F OSD DISP（屏幕显示设置）
E SENSITIVE（电子灵敏度设置）
WDR （宽动态设置）
EXIT（退出）
================以下是另一款一体化摄像机屏幕调试菜单中英文互译。

dzoom:on 数字放大(开)
focus:man 聚焦(手动)
mirror:off 镜像(关)
slowshutter:on (慢门)数字降噪处理(开)
icr:auto 红外线滤除模式(自动)
color:off 颜色(黑白)
freeze:on 冻结(开)
display:off 菜单显示(关)
backlight:off 背光补偿(关)
wbc mode:auto 白平衡控制(自动)
rgain:up 红增益(上)
bgain:up 兰增益(上)
exposure:auto曝光(自动)
bright:up 亮度(上)
gain:down 自动增益(下)
shutter:down 快门(下)
iris:down 光圈调节 (下)
set privacyzone 设置隐蔽区域
expcomp:off 曝光补偿(关)
expcomp:up 曝光补偿(上)
save setting 保存设置
exit menu 退出菜单

[此贴子已经被作者于2012/5/31 10:42:42编辑过]