千家论坛_智能建筑与智能家居技术交流社区
标题:
跪求综合布线名词英汉对照！！！
[打印本页]
作者:
花
时间:
2005-11-8 17:35
标题:
跪求综合布线名词英汉对照！！！
<P>有哪位大侠有综合布线名词的英汉对照啊？</P>
<P>实在没有帮忙翻译一下“设备间”，“水平干线子系统”，“工作区子系统”。</P>
<P>谢谢先！！！</P>
作者:
花
时间:
2005-11-9 09:12
没有人知道吗？
作者:
千织万缕
时间:
2005-11-9 09:29
<P 0cm 1.3pt 0pt 30pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 125%; tab-stops: 372.0pt">工作区子系统 WORK AREA SUBSYSTEM</P><P 0cm 1.3pt 0pt 30pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 125%; tab-stops: 372.0pt">水平区子系统 HORIZONTAL SUBSYSTEM</P><P 0cm 1.3pt 0pt 30pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 125%; tab-stops: 372.0pt">管理子系统 ADMINISTRATION SUBSYSTEM</P><P 0cm 1.3pt 0pt 30pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 125%; tab-stops: 372.0pt">垂直干线子系统 RISER BACKBONE SUBSYSTEM</P><P 0cm 1.3pt 0pt 30pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 125%; tab-stops: 372.0pt">设备室子系统 EQUIPMENT SUBSYSTEM</P><P 0cm 1.4pt 0pt 0cm; LAYOUT-GRID-MODE: char; TEXT-INDENT: 30pt; LINE-HEIGHT: 125%; tab-stops: 372.0pt">建筑群室连接子系统 CAMPUS BACKBONE SUBSYSTEM</P><P 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman"> <p></p></FONT></P>
作者:
花
时间:
2005-11-9 10:11
<P>感激涕零</P><P>难以言表</P>
欢迎光临 千家论坛_智能建筑与智能家居技术交流社区 (http://bbs.qianjia.com:8020/)
Powered by Discuz! X3.2
