流媒体的地址是中文，URL SNOOPER无法显示...

我发现很多电影网站的电影的地址是中文，用URL SNOOPER查地址只出现http://61.139.33.185/vod/....../......II.rm,这个地址当然不是电影的地址，所以不能下载。而这个电影的真实地址是http://61.139.33.185/vod/动作片/无间道II.rm，这个地址当然可以下载。而用我的同学的机子的URL SNOOPER查出的地址http://61.139.33.185/vod/%b6%af%d7%f7%c6%ac/%ce%de%bc%e4%b5%c0II.rm，这个也可以下载。这么看来http://61.139.33.185/vod/动作片/无间道II.rm ＝ http://61.139.33.185/vod/%b6%af%d7%f7%c6%ac/%ce%de%bc%e4%b5%c0II.rm。 我想问的是，为什么我同学的机子可以把诸如“动作片”解析成“%b6%af%d7%f7%c6%ac”，而我的却不行，只能用省略号表示？？？