千家论坛_智能建筑与智能家居技术交流社区
标题: [原创]中文版 HiPath 3000 V4.0维护软件 [打印本页]
作者: sany1997 时间: 2004-8-4 22:33
标题: [原创]中文版 HiPath 3000 V4.0维护软件
希望大家继续支持。谢谢！
HiPath_3000_Manager_E_V4.0_(119)_汉化补丁
HiPath_3000_Manager_E_V4.0_(119)_英文原版
HiPath_3000_Manager_E_V4.0_(119)_英文版显示补丁
[此贴子已经被作者于2004-8-9 20:46:41编辑过]
作者: sany1997 时间: 2004-8-4 23:03
顶
[此贴子已经被作者于2004-8-4 23:22:52编辑过]
作者: bingerli 时间: 2004-8-5 17:12
顶too
作者: pbx5588 时间: 2004-8-5 22:44
先试试看！
作者: pabxman 时间: 2004-8-5 22:51
请教楼主，如果汉化后，能否再返回 English 状态吗？
作者: sany1997 时间: 2004-8-5 23:03
不可以，因为替换了英文版的，DLL和EXE文件，不过软件在汉化时备份了相应文件。
ISDNTRA.EXE -> ISDNTRA_en.EXE
Ass_150e.exe -> Ass_150e_en.exe
Texeng22.dll -> Texeng22_en.dll
Tres3001.dll -> Tres3001_en.dll
作者: qiuyunhua 时间: 2004-8-5 23:03
谢谢大仙，您真的是太伟大了
不过现在最新的软件不是119版本了，已经是207版本了，120多兆呢！和119有很多不同，比如把无线基站单独列出一项
作者: sany1997 时间: 2004-8-5 23:09
只恨版本更新太快，我已经拿到207了，不过不想在对它进行汉化了。有119已经够用了（如果不做远程维护的话）。
作者: pabxman 时间: 2004-8-5 23:15
119 版在 XP Pro 下，有些界面下部显示不完整，楼上两位有没有这情况？
作者: pabxman 时间: 2004-8-5 23:27
[attach]15990[/attach]
作者: sany1997 时间: 2004-8-5 23:27
以下是引用pabxman在2004-8-5 23:15:00的发言：
119 版在 XP Pro 下，有些界面下部显示不完整，楼上两位有没有这情况？
汉化版已经解决了这个问题。
作者: pabxman 时间: 2004-8-5 23:30
那我试试汉化版，谢谢！
作者: sany1997 时间: 2004-8-5 23:31
效果图
[attach]15991[/attach]
作者: pbx5588 时间: 2004-8-5 23:35
sony1997的汉化版我看了几个界面，感觉很好！没有发现界面下部显示不完整现象。
操作系统： XP Pro 1024*768
作者: sany1997 时间: 2004-8-5 23:35
pabxman 老大：
如果需要的话，我可以做一个补丁，只解决显示不完整的问题。
作者: pabxman 时间: 2004-8-5 23:38
好的，谢谢你！
作者: pbx5588 时间: 2004-8-5 23:39
to：sony1997
帮助－目录 里面的内容能否汉化？
作者: pabxman 时间: 2004-8-5 23:48
这个要求比较高了
作者: pbx5588 时间: 2004-8-5 23:52
当然！谁不想尽善尽美。
作者: pabxman 时间: 2004-8-5 23:57
已经汉化了，很不错。这里还有点小问题，不过无关紧要。
[attach]15992[/attach]
作者: sany1997 时间: 2004-8-5 23:59
以下是引用pbx5588在2004-8-5 23:39:00的发言：
to：sony1997
帮助－目录 里面的内容能否汉化？
这个要求确实高了点。
作者: sany1997 时间: 2004-8-6 00:02
以下是引用pabxman在2004-8-5 23:57:00的发言：
已经汉化了，很不错。这里还有点小问题，不过无关紧要。
[attach]15993[/attach]
这里就不太好调整了，我试试。
作者: sany1997 时间: 2004-8-8 20:28
新增加了针对英文版显示不完整问题的补丁
http://www.1000bbs.com/dispbbs.asp?boardID=64&ID=106321&page=3
作者: pabxman 时间: 2004-8-8 23:36
谢谢 sany1997！
作者: 挨千刀 时间: 2004-8-9 09:08
作者: bjleader 时间: 2004-8-9 09:33
gaoshou !
作者: cscc 时间: 2004-8-9 13:43
顶！！！
作者: pabxman 时间: 2004-8-9 13:54
以 Patch，替换了 Tres3001.dll，效果不错。
Siemens 怎么就不考虑这样的事呢？
作者: sany1997 时间: 2004-8-9 20:32
以下是引用pabxman在2004-8-9 13:54:00的发言：
>
以 Patch，替换了 Tres3001.dll，效果不错。
Siemens 怎么就不考虑这样的事呢？
我试过在英文操作系统上安装就没有显示不完整的问题。SIEMENS的程序设计不周全呀！！
作者: sany1997 时间: 2004-8-9 20:36
中文补丁已经更新，解决了几处显示效果不佳的问题。
欢迎大家下载安装新的中文补丁。
作者: LAQ 时间: 2004-9-2 07:16
以前用过汉化版的，不好用，先顶一下，再试试看！
作者: chin 时间: 2004-9-10 08:48
有無繁體中文化版好期帶
作者: syd 时间: 2004-9-13 14:43
以下是引用pbx5588在2004-8-5 23:39:00的发言：
to：sony1997
帮助－目录 里面的内容能否汉化？
跪求！
作者: 冀乃帅 时间: 2004-9-13 15:02
永远支持汉化
作者: Ailwen 时间: 2004-10-11 11:36
作者: wxnhappy 时间: 2004-11-19 11:14
谢谢楼主
作者: vinson.chou 时间: 2004-12-21 21:52
好东东
作者: 小才疏学浅 时间: 2005-2-22 09:29
好东西先抢先下载，不知道各位仁兄使用效果如何？
作者: 猎人cn 时间: 2005-2-23 15:59
谢谢搂主
作者: qiuyunhua 时间: 2005-4-4 17:33
good!!
i need very much!
作者: hbgc228 时间: 2005-5-9 15:24
谢谢！！！
作者: 宝宝杯 时间: 2005-5-10 16:07
我爱死你了！你帮我大忙了！！！！！！！！！！！
作者: dgbpx 时间: 2005-5-18 13:11
谢谢你
作者: qiuyunhua 时间: 2005-5-19 12:44
niu XX
作者: junje 时间: 2005-5-19 17:28
好东西啊
作者: qiuyunhua 时间: 2005-6-4 16:26
太强了
作者: toyma1 时间: 2005-6-12 11:16
高手呀。为什么我解压缩出现错误呢。我下载两次了。能否发到我邮箱中阿。 nickmiao@126.com 谢谢啦。
作者: amly775 时间: 2005-6-13 11:37
好，老大有没有hipath4000的编程软件呀，谢谢了
作者: carolwang 时间: 2005-6-21 11:44
先试用一下先，楼主真的很厉害呀，
作者: draclula 时间: 2005-6-24 21:01
ding!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
作者: 最爱园林 时间: 2005-6-27 10:37
希望真正的选手可以把帮助给汉化了,那样就有的玩了!抓紧吧,期待!
作者: qd8297 时间: 2005-6-27 14:43
gaoshou
作者: gzjcygj 时间: 2005-7-15 19:27
up！
作者: mmgxf 时间: 2005-9-12 12:18
如果帮助都有中文版是最好的．
作者: ald 时间: 2005-9-15 23:02
tks!
作者: SAMQIN 时间: 2005-10-13 18:18
好东西 。
作者: magician16 时间: 2005-10-18 17:06
谢谢啊,高手啊
作者: mosqutio 时间: 2005-10-24 11:46
作者: lcszw 时间: 2005-11-19 14:11
谢谢啊,顶啊顶啊
作者: SAMQIN 时间: 2005-11-20 11:42
真是好东西 啊
作者: 无中生有 时间: 2005-12-26 15:25
的确,如果可以把帮助也汉化那就GOOD了
作者: aoxiang99999 时间: 2005-12-28 10:32
谢谢啊！
作者: 一片枫叶 时间: 2006-1-21 11:26
请问各位207版本的到那里去下呀？
作者: ie127 时间: 2006-3-6 21:27
好,谢谢
作者: zylee0816 时间: 2006-3-13 13:26
汉化过了好像程序不稳定，经常脱机，要重新联，以前没有出现过的。
作者: rulai 时间: 2006-3-17 22:16
太好了，是不是也可以用在HIPATH3800上？
作者: ziruisu 时间: 2006-6-2 18:30
xiexie!
作者: tianshan-22 时间: 2006-6-3 21:18
我用了很好用，但有些项目还没有完全汉化，有没有软件的完全使用说明呀
作者: fafa 时间: 2007-6-17 18:32
正在学习中
作者: WingZeroff 时间: 2007-7-12 14:04
相当相当感谢楼主
作者: hhp 时间: 2007-8-29 13:50
好东西，顶一下
作者: chemao 时间: 2007-12-19 10:57
顶too
作者: ludeing 时间: 2008-6-6 11:34
好人啊，谢谢啊
作者: supertoper 时间: 2008-6-10 14:51
链接失效！！！
作者: s3duo 时间: 2008-6-24 16:13
好人呀，如果帮助也汉化就好了！
作者: ysh0592 时间: 2008-7-16 22:32
顶，我要下载！谢谢LZ。
作者: hhhz007 时间: 2008-8-18 18:29
好东西啊。
作者: lkch 时间: 2008-10-30 17:45
好东西，找了很久了！！！十分感谢！！！
作者: azmao 时间: 2009-2-23 19:12
11
作者: haydn163 时间: 2009-2-26 08:13
嗚嗚,,,,下不了了.我急要呀!
作者: dhyan99 时间: 2009-3-18 08:12
谢谢分享！
作者: ngcbh 时间: 2009-5-21 12:31
谢谢
作者: ngcbh 时间: 2009-5-21 12:32
不错 学习学习
作者: baoxu0532 时间: 2009-5-23 20:08
谢谢
作者: coconut 时间: 2009-5-28 21:48
有没有hicom300系列的
作者: wbf88598 时间: 2009-6-23 14:27
下个试试
作者: suwen 时间: 2009-7-13 17:22
顶
作者: zjunquan 时间: 2009-7-13 18:04
没玩过...
作者: fangyzdl 时间: 2009-9-2 14:32
我也想来份.....
作者: bbsabc 时间: 2011-3-24 17:15
学习！ 还能 下嘛 ？？？
作者: strongert 时间: 2011-7-12 20:59
很想下载下来
作者: strongert 时间: 2011-7-18 13:22
好好学习呀
作者: caron888 时间: 2011-8-14 21:29
好东西
作者: yyb475 时间: 2011-12-8 09:14
不给力。。
作者: yyb475 时间: 2011-12-13 10:33
顶。。
作者: lzclzc782 时间: 2011-12-16 10:40
汉化的很好，就是现在汉化的很少了。
作者: hhhz007 时间: 2012-6-28 13:40
不能下载啊
作者: willpanly 时间: 2012-6-28 15:16
下载不了
作者: a286055909 时间: 2012-7-1 11:29
看看，拿分走人
作者: rong18 时间: 2013-7-3 22:08
学习
| 欢迎光临 千家论坛_智能建筑与智能家居技术交流社区 (http://bbs.qianjia.com/) |
Powered by Discuz! X3.2 |